hab ich schon öfters gehört.
In Deutsch hört sich es viel besser an,
irgentwie auch realistischer...

Klar sind die original Fassungen etwas ungewohnt, aber das die deutsche Fassung realistischer sein soll ? *lol* Die Originalfassung is natürlich besser, es ist doch klar dass bei der Übersetzung so einiges verloren geht ...

Mit ,,realistischer,, meinte ich,
dass die Stimmen die den Schauspielern
erteilt wurden, sich besser anhören als die Orginalen.
Klar hast recht, ist Gewohnheits sache.
Aber hast du net die Or.Stimme von Carry gehört???
Schrecklich ohne es Negativ zu meinen.
Und die Stimme von Doug
für einen Stark gebauten Mann, bisl zu tief, oder?
Naja wie auch immer der Inhalt ist das selbe

Ich würd dass auch gern ma in original sehen hab aber keine Satellieten Schüssel !!!

@ K.o.Q4ever Mir gefallen die deutschen Stimmen ja auch besser, liegt aber auch daran dass ich mir mit Englisch etwas scher tu ... Sie sind halt allesamt Amerikaner, und die haben halt generell ein anderes Sprachbild :)

@ D-Unit "Falls" du eine der Staffeln auf DVD hast, ist dies nur eine Frage der Spracheinstellung